MENY
Tittade in hos Onsdagstema med fri tolkning
När det gäller våld
vilka är skyldiga?
-
spel
som vänder
till
förtryck
misshandlande
-
Men vilka är ansvariga?
-
Ett barn följer
sin instinkt
söker
identitet
genom bindning
till en grupp
-
De andra finner sig
endast
inför en grupp
ett spel som vänder
i ett spel så våldsamt
till trakasserier
fysiskt
och även
psykologiskt
-
Men barn
som trakasserar
mår de så bra?
Vad händer hemma hos dem?
-
Barnet ensam
en annan gång det var jag
ensam
och ingen förstår
eller försöker att förstå
-
Barnet som trakasseras
känner
djupt inom sig
och försöker trösta sig själv
genom särskilt intresse
och ibland gör det honom
starkare ...
vilka är skyldiga?
-
spel
som vänder
till
förtryck
misshandlande
-
Men vilka är ansvariga?
-
Ett barn följer
sin instinkt
söker
identitet
genom bindning
till en grupp
-
De andra finner sig
endast
inför en grupp
ett spel som vänder
i ett spel så våldsamt
till trakasserier
fysiskt
och även
psykologiskt
-
Men barn
som trakasserar
mår de så bra?
Vad händer hemma hos dem?
-
Barnet ensam
en annan gång det var jag
ensam
och ingen förstår
eller försöker att förstå
-
Barnet som trakasseras
känner
djupt inom sig
och försöker trösta sig själv
genom särskilt intresse
och ibland gör det honom
starkare ...
Maria Thunholm
Originalet pà franska finner ni här, jag översatte med GOOGLE och översättningen blev inget vidare...
B i r g i t t a
Gripande!
Gillar din fria tolkning :)
Svar:
Tack, Mårten Medbos utställning här i Paris väckte detta inom... :-)
Maria de Suède
1